1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:00:17,708 --> 00:00:23,750
¿Cuanto me amas?

4
00:01:50,375 --> 00:01:51,958
Buenas noches.

5
00:01:55,875 --> 00:01:57,458
¿Cuanto cobras?

6
00:01:58,083 --> 00:02:00,000
Ciento cincuenta euros.

7
00:02:00,375 --> 00:02:03,250
vamos a un salón
y haces lo que quieres.

8
00:02:03,833 --> 00:02:05,625
El champán es extra.

9
00:02:09,375 --> 00:02:11,125
No tengo ganas de champán.

10
00:02:11,542 --> 00:02:13,375
Tienes que comprar una botella.

11
00:02:15,292 --> 00:02:16,542
¿Cuanto cuesta una botella?

12
00:02:17,542 --> 00:02:19,250
Ciento cincuenta euros.

13
00:02:23,375 --> 00:02:25,042
¿Cuantos clientes tienes?

14
00:02:25,667 --> 00:02:27,333
¿Por día?

15
00:02:27,833 --> 00:02:29,458
Por día.

16
00:02:31,083 --> 00:02:32,917
¿Eres policía?

17
00:02:37,708 --> 00:02:39,458
Acabo de ganar la lotería.

18
00:02:40,417 --> 00:02:42,167
Dinero libre de impuestos.

19
00:02:46,583 --> 00:02:48,542
¿Cuánto ganaste?

20
00:02:51,333 --> 00:02:52,958
cuatro millones,

21
00:02:53,208 --> 00:02:56,792
quinientos
y cuarenta y dos mil euros.

22
00:03:04,292 --> 00:03:05,792
Acepto.

23
00:03:08,708 --> 00:03:10,250
¿Qué aceptas?

24
00:03:12,583 --> 00:03:14,625
Lo que vas a proponer.

25
00:03:21,125 --> 00:03:24,000
Propongo cien mil euros.

26
00:03:26,625 --> 00:03:28,625
¿Para qué?

27
00:03:29,208 --> 00:03:31,250
Cien mil al mes.

28
00:03:35,333 --> 00:03:37,000
¿Para qué?

29
00:03:39,250 --> 00:03:42,375
cien mil al mes
hasta que esté arruinado.

30
00:03:44,625 --> 00:03:47,000
¿Me dirás para qué?

31
00:03:55,542 --> 00:03:57,500
Para vivir conmigo.

32
00:04:25,375 --> 00:04:27,250
No me harás daño, ¿verdad?

33
00:04:27,500 --> 00:04:29,083
No debes hacerme daño.

34
00:04:29,250 --> 00:04:30,875
Debes tratarme bien.

35
00:04:31,542 --> 00:04:34,250
Sí, está bien.

36
00:04:37,292 --> 00:04:39,167
Debes respetarme.

37
00:04:39,792 --> 00:04:43,375
Sólo porque soy una puta
no significa que todo vale.

38
00:04:43,625 --> 00:04:45,417
Puedes tocarme, por supuesto.

39
00:04:45,625 --> 00:04:49,750
Tócame todo lo que quieras,
pero con manos suaves.

40
00:04:50,042 --> 00:04:52,042
Sí, está bien.

41
00:05:01,542 --> 00:05:02,917
tu podrías

42
00:05:03,042 --> 00:05:05,167
Dame un pequeño adelanto.

43
00:05:05,917 --> 00:05:07,917
Es una práctica estándar.

44
00:05:21,583 --> 00:05:23,458
Te invito a cenar.

45
00:05:25,083 --> 00:05:27,583
El caso es que no tengo mucha hambre.

46
00:05:27,833 --> 00:05:29,458
¿En realidad?

47
00:05:30,542 --> 00:05:32,583
Me siento un poco débil.

48
00:05:45,208 --> 00:05:46,958
¿Qué pasa?

49
00:05:52,583 --> 00:05:53,417
¿Llamo a un médico?

50
00:05:53,583 --> 00:05:55,208
No hay necesidad.

51
00:05:55,375 --> 00:05:56,583
¿Está seguro?

52
00:05:57,583 --> 00:05:58,625
Voy a llamar de todos modos.

53
00:05:58,833 --> 00:06:00,625
No, de verdad, estoy bien.

54
00:06:00,750 --> 00:06:03,833
- ¿Dónde sentiste el dolor?
- En la escalera.

55
00:06:04,000 --> 00:06:05,625
- Eso no es lo que quise decir.
- ¿Entonces qué?

56
00:06:05,833 --> 00:06:08,000
¿Dónde está el dolor? ¿El brazo izquierdo?

57
00:06:08,125 --> 00:06:10,750
- Tu corazón está acelerado.
- ¡Obviamente!

58
00:06:10,958 --> 00:06:12,583
- Cálmate.
- ¡No puedo!

59
00:06:12,750 --> 00:06:15,250
- ¡Zam! ¡Se saltó un latido!
- Lo sabía.

60
00:06:15,458 --> 00:06:17,583
- ¿Algo que te preocupe?
- ¡Me preocupa!

61
00:06:17,750 --> 00:06:19,250
Sólo estoy haciendo mi trabajo.

62
00:06:19,375 --> 00:06:21,208
- ¿Viste a esa mujer?
- Naturalmente.

63
00:06:21,375 --> 00:06:22,458
¿Qué está haciendo ella?

64
00:06:22,625 --> 00:06:25,083
Empacar una maleta. ¿A quién le importa?

65
00:06:25,250 --> 00:06:26,375
¡Me importa un carajo!

66
00:06:26,833 --> 00:06:28,333
¿Ella te está dejando?

67
00:06:28,500 --> 00:06:30,375
Me mudo con él.

68
00:06:31,250 --> 00:06:33,833
- No lo entiendo.
- ¿Qué no conseguir?

69
00:06:34,000 --> 00:06:35,000
¡Por qué te sientes tan mal!

70
00:06:35,208 --> 00:06:37,542
Esa mujer que ves
se muda conmigo!

71
00:06:37,750 --> 00:06:38,875
¡Bien, bien!

72
00:06:39,042 --> 00:06:40,667
- ¿Le gustará?
- ¡No sé!

73
00:06:40,875 --> 00:06:42,792
Yo tampoco. ¡Estoy nerviosa!

74
00:08:10,875 --> 00:08:14,000
Podemos mudarnos si es demasiado pequeño para ti.

75
00:08:14,500 --> 00:08:16,500
No empieces a gastar como loco.

76
00:08:20,000 --> 00:08:21,958
Ya me siento como en casa.

77
00:08:24,208 --> 00:08:25,750
Relajarse.

78
00:08:27,250 --> 00:08:28,833
Deja el equipaje.

79
00:08:38,542 --> 00:08:39,875
¿Cómo te llamas?

80
00:08:40,292 --> 00:08:41,583
Francois.

81
00:08:42,583 --> 00:08:43,958
Siéntate, francois.

82
00:08:45,583 --> 00:08:47,417
Ponte cómodo.

83
00:08:56,917 --> 00:08:58,458
Soy daniela.

84
00:09:01,542 --> 00:09:04,958
Entonces, ¿cómo está ese corazón tuyo?

85
00:09:06,708 --> 00:09:08,417
Francamente, no es genial.

86
00:09:08,583 --> 00:09:11,667
Es mi punto débil.
Siempre ha sido frágil.

87
00:09:11,833 --> 00:09:15,333
En la escuela secundaria,
Siempre me excusaron del gimnasio.

88
00:09:18,542 --> 00:09:20,667
Viviremos tranquilos y tranquilos.

89
00:09:24,125 --> 00:09:26,333
Agradable y lento, ¿cómo?

90
00:09:26,583 --> 00:09:30,125
Como esto. Como ahora mismo.

91
00:09:31,625 --> 00:09:34,625
¿Por qué? ¿Qué está pasando ahora mismo?

92
00:09:34,833 --> 00:09:36,250
Nada.

93
00:09:36,375 --> 00:09:38,125
Eso es todo.

94
00:09:39,250 --> 00:09:41,125
Estás descansando.

95
00:09:43,375 --> 00:09:45,250
Ahora...

96
00:09:46,375 --> 00:09:48,500
Cierra los ojos.

97
00:09:49,750 --> 00:09:52,250
Me quitaré el abrigo.

98
00:09:53,250 --> 00:09:54,625
¿Tu abrigo?

99
00:09:54,750 --> 00:09:57,000
Cierra los ojos, dije.

100
00:09:57,708 --> 00:10:00,333
No estoy corriendo ningún riesgo.

101
00:10:06,917 --> 00:10:08,417
¡Tú los abriste!

102
00:10:08,750 --> 00:10:09,750
¿Qué estás haciendo?

103
00:10:09,917 --> 00:10:12,292
- Quitándome el abrigo.
- ¿Por qué?

104
00:10:12,500 --> 00:10:15,417
Soy tu esposa.
¿No es eso lo que querías?

105
00:10:16,167 --> 00:10:16,917
Sí.

106
00:10:17,125 --> 00:10:19,125
Entonces puedo quitarme el abrigo.

107
00:10:19,292 --> 00:10:20,417
Sí, absolutamente.

108
00:10:20,667 --> 00:10:24,792
A menos que te moleste.
Dime si te molesta.

109
00:10:26,917 --> 00:10:28,375
No, por ahora está bien.

110
00:10:28,542 --> 00:10:30,792
¿Me lo sigo quitando?

111
00:10:31,542 --> 00:10:33,292
Por favor hazlo.

112
00:10:51,167 --> 00:10:52,333
¿Estás bien?

113
00:10:53,458 --> 00:10:54,458
Estoy bien.

114
00:10:56,833 --> 00:10:59,083
Descansemos un rato.

115
00:11:01,042 --> 00:11:04,458
Me gustaría eso.
Necesito acostumbrarme a esto.

116
00:11:04,667 --> 00:11:07,792
Tenemos todo el tiempo del mundo.
No te preocupes.

117
00:11:07,958 --> 00:11:11,792
La cama está lista. Estoy listo.

118
00:11:12,042 --> 00:11:13,708
Todo está listo.

119
00:11:16,708 --> 00:11:18,292
Te amo.

120
00:11:19,458 --> 00:11:20,833
¿En realidad?

121
00:11:21,083 --> 00:11:24,583
Es natural.
Todos los hombres me aman.

122
00:11:24,708 --> 00:11:27,917
Para eso fui hecho,
ser amado.

123
00:11:28,083 --> 00:11:29,750
Todo lo que tengo que hacer es moverme un poco.

124
00:11:29,875 --> 00:11:32,333
Mirar. Me estoy moviendo un poco.

125
00:11:34,500 --> 00:11:38,125
¿Cómo te hace sentir cuando me muevo?

126
00:11:40,375 --> 00:11:41,500
Detener.

127
00:11:41,708 --> 00:11:45,750
¿Por qué debería parar? Estoy con mi marido.

128
00:11:45,875 --> 00:11:48,583
¿No puede una esposa excitar a su marido?

129
00:11:50,250 --> 00:11:54,000
¡Esperar! No nos conocemos.
¡Apenas!

130
00:11:54,250 --> 00:11:56,375
Debemos familiarizarnos.

131
00:11:57,208 --> 00:11:58,375
Sí, pero ¿cómo?

132
00:11:59,708 --> 00:12:00,958
No sé.

133
00:12:03,000 --> 00:12:04,833
Así,

134
00:12:05,083 --> 00:12:07,000
por ejemplo.

135
00:12:35,542 --> 00:12:38,042
¿Qué pasa? ¿Pasa algo mal?

136
00:12:41,000 --> 00:12:43,250
no esperaba

137
00:12:44,375 --> 00:12:46,417
que sea así.

138
00:12:50,250 --> 00:12:52,167
¿Cómo qué?

139
00:12:58,458 --> 00:13:00,458
Venir.

140
00:13:01,542 --> 00:13:04,333
Vámonos a la cama.

141
00:14:38,792 --> 00:14:42,667
La porquería de tu cafetera.
Hace un café terrible.

142
00:14:43,042 --> 00:14:44,917
¿Qué estás haciendo ya levantado?

143
00:14:47,250 --> 00:14:50,292
Mi hombre va a trabajar
Estoy preparándole café.

144
00:14:51,167 --> 00:14:53,625
¡Dios mío, Dios mío!

145
00:14:55,000 --> 00:14:56,667
¿No volverás a desmayarte?

146
00:14:56,917 --> 00:14:59,167
No, estaré bien.

147
00:14:59,583 --> 00:15:00,958
Estaré bien.

148
00:15:05,333 --> 00:15:07,583
¿Qué te gustaría cenar esta noche?

149
00:15:07,958 --> 00:15:10,333
No sé. Lo que quieras.

150
00:15:10,458 --> 00:15:12,833
¿Tienes algo en contra de la comida italiana?

151
00:15:13,458 --> 00:15:15,833
Me encanta la comida italiana.

152
00:15:17,208 --> 00:15:20,458
¿Qué pasa con los hombros italianos?

153
00:15:22,333 --> 00:15:25,083
Por favor, tengo que irme ahora.

154
00:15:26,083 --> 00:15:27,667
¿Qué pasa con los senos italianos?

155
00:15:28,292 --> 00:15:29,542
¿Te gustan?

156
00:15:30,833 --> 00:15:32,833
Te lo digo, tengo que irme.

157
00:15:33,042 --> 00:15:34,333
¿Dónde?

158
00:15:34,542 --> 00:15:36,083
Para trabajar.

159
00:15:38,750 --> 00:15:40,333
¿Ves mis senos?

160
00:15:41,625 --> 00:15:44,000
Por supuesto que veo tus pechos.

161
00:15:44,125 --> 00:15:45,750
¿Qué opinas de ellos?

162
00:15:46,625 --> 00:15:48,250
Son hermosos.

163
00:15:48,500 --> 00:15:51,833
Entonces, ¿por qué estás rompiendo?
nuestras pelotas con tu trabajo?

164
00:15:52,000 --> 00:15:53,625
¿Eres un rompe pelotas?

165
00:15:56,250 --> 00:15:59,583
¿No crees que sería mejor?
para quedarse conmigo?

166
00:15:59,833 --> 00:16:02,875
Descansaremos hasta el mediodía
luego ve a un restaurante

167
00:16:03,125 --> 00:16:06,375
y tráenos algunas ostras.
¿No te gustan las ostras?

168
00:16:06,625 --> 00:16:08,458
Los amo.

169
00:16:08,750 --> 00:16:12,208
Luego iremos al cine.
Una película americana.

170
00:16:12,500 --> 00:16:14,500
Pero no veremos la película.

171
00:16:14,625 --> 00:16:18,250
Nos besaremos, nos acariciaremos...

172
00:16:20,375 --> 00:16:22,000
¿Te gusta mi plan?

173
00:16:22,375 --> 00:16:23,625
Sí.

174
00:16:23,792 --> 00:16:25,625
Pero tengo mi trabajo.

175
00:16:28,292 --> 00:16:30,250
¿Cuál es tu trabajo, de todos modos?

176
00:16:30,417 --> 00:16:32,292
No lo sé, es una oficina.

177
00:16:32,417 --> 00:16:33,917
¿Qué tipo de oficina?

178
00:16:34,500 --> 00:16:36,292
Es mi trabajo. Tengo un trabajo.

179
00:16:36,542 --> 00:16:39,042
Contribuyo a la economía de mi país.

180
00:16:39,917 --> 00:16:42,125
¿Vivo con un oficinista?

181
00:16:46,167 --> 00:16:47,750
Absolutamente.

182
00:16:54,000 --> 00:16:57,375
Esto será un montón de risas.

183
00:17:03,458 --> 00:17:04,708
¿Qué es?

184
00:17:05,042 --> 00:17:06,292
¿Qué pasa?

185
00:17:07,292 --> 00:17:10,250
- ¿Es tu corazón?
- Sólo estoy un poco mareado.

186
00:17:17,167 --> 00:17:18,417
Estoy llamando a un amigo.

187
00:17:18,667 --> 00:17:20,875
¿Un amigo? ¿Qué amigo?

188
00:17:21,875 --> 00:17:24,625
Él es médico. Y muy buen amigo.

189
00:17:26,167 --> 00:17:28,417
¿Pero es un buen médico?

190
00:17:33,042 --> 00:17:36,000
Esta es Daniela.

191
00:17:48,083 --> 00:17:49,583
Hola.

192
00:17:51,958 --> 00:17:54,042
¿Puedo preguntar quién es esta chica?

193
00:17:54,458 --> 00:17:55,708
¿Por qué no te gusta?

194
00:17:55,958 --> 00:17:57,583
Te estoy preguntando quién es ella.

195
00:17:58,583 --> 00:17:59,958
Una chica italiana.

196
00:18:00,167 --> 00:18:01,542
No me mientas.

197
00:18:01,708 --> 00:18:02,958
Recuerda que soy tu médico.

198
00:18:03,167 --> 00:18:04,292
¡Y mi amigo!

199
00:18:04,458 --> 00:18:07,083
Ambos tenemos el mismo consejo.

200
00:18:07,417 --> 00:18:09,583
- ¿Cuál es?
- No.

201
00:18:09,708 --> 00:18:12,708
- ¿Qué quieres decir?
- No puedes vivir con esta chica.

202
00:18:12,833 --> 00:18:13,708
¿Por qué no?

203
00:18:13,833 --> 00:18:15,208
¿Has visto los productos?

204
00:18:15,542 --> 00:18:16,542
Por supuesto que sí.

205
00:18:16,583 --> 00:18:19,708
¿Crees que tu corazón puede soportarlo?

206
00:18:21,792 --> 00:18:23,458
Ella dijo que tendría cuidado.

207
00:18:23,792 --> 00:18:25,875
¿Alguna vez has conocido a una mujer cuidadosa?

208
00:18:26,125 --> 00:18:27,708
¿Y tendrás cuidado?

209
00:18:28,000 --> 00:18:31,583
cuantas veces al dia
¿Tu frecuencia cardíaca aumentará a 140?

210
00:18:31,750 --> 00:18:33,083
¿Cuántas veces?

211
00:18:33,958 --> 00:18:36,625
Ya no soy tu médico.
¡Vestirse!

212
00:18:37,875 --> 00:18:41,625
Estarás jodiendo a esa mujer
día y noche!

213
00:18:42,458 --> 00:18:44,250
No puedo tolerarlo.

214
00:18:44,500 --> 00:18:48,500
Un tipo con un corazón débil.
No debería ser con una bomba nuclear.

215
00:18:48,833 --> 00:18:52,125
No sé si te das cuenta
esa chica es una bomba!

216
00:18:52,333 --> 00:18:54,000
¿Dónde la conociste?

217
00:18:54,500 --> 00:18:56,000
No importa.

218
00:18:56,625 --> 00:18:57,875
¿No puedes decirme?

219
00:18:58,083 --> 00:19:02,000
Claro que puedo, pero francamente,
ella es todo lo que importa.

220
00:19:11,000 --> 00:19:13,917
¿Puedo hacerte una pregunta?

221
00:19:14,542 --> 00:19:15,792
¿Una pregunta?

222
00:19:16,042 --> 00:19:17,250
¿Qué pregunta?

223
00:19:17,417 --> 00:19:19,542
- Francois.
- ¿Sí?

224
00:19:19,667 --> 00:19:21,625
¿Dónde lo conociste?

225
00:19:23,250 --> 00:19:24,542
¿Es realmente importante?

226
00:19:24,667 --> 00:19:26,750
Sí, es importante.

227
00:19:28,667 --> 00:19:30,292
En un bar.

228
00:19:31,417 --> 00:19:33,250
¿Qué tipo de barra?

229
00:19:34,792 --> 00:19:36,917
Un bar de prostitutas.

230
00:19:41,292 --> 00:19:43,292
Déjame decirte algo, jovencita.

231
00:19:44,042 --> 00:19:46,375
Francois es mi mejor amigo.
Su corazón es débil.

232
00:19:46,542 --> 00:19:49,917
Si le pasa algo,
Te culparé.

233
00:19:52,042 --> 00:19:54,208
Lo cuidaré bien.

234
00:19:57,833 --> 00:20:01,542
No debe agitarse.
Por la noche debe dormir.

235
00:20:01,708 --> 00:20:04,833
Durante el día debe caminar.
Pero lentamente.

236
00:20:04,958 --> 00:20:08,083
No debe hacer nada demasiado rápido.
O demasiado duro.

237
00:20:09,042 --> 00:20:13,208
Y ten cuidado con la pasta.
No lo hagas todos los días.

238
00:20:13,542 --> 00:20:14,833
¿Has terminado?

239
00:20:15,083 --> 00:20:16,292
¿Disculpe?

240
00:20:16,458 --> 00:20:18,042
¿Has terminado?

241
00:20:18,333 --> 00:20:19,333
Lo siento, pararé.

242
00:20:19,542 --> 00:20:21,458
¡Deja la pasta en paz! Soy italiano.

243
00:20:21,667 --> 00:20:22,292
Entiendo.

244
00:20:22,458 --> 00:20:24,208
¡Pasta y todo lo demás!

245
00:20:24,417 --> 00:20:25,708
Ningún problema.

246
00:20:25,917 --> 00:20:28,458
¿Es mi culpa?
si tengo lindas curvas

247
00:20:28,667 --> 00:20:31,958
y cuando los hombres me vean,
¿Sus pantalones se sienten demasiado apretados?

248
00:20:32,208 --> 00:20:34,208
¡De repente necesitan un tamaño más grande!

249
00:20:34,500 --> 00:20:37,125
¿Qué he hecho?
¡Me hablas como si fuera una puta!

250
00:20:37,333 --> 00:20:39,125
¡De nada!

251
00:20:41,333 --> 00:20:43,625
¿Qué está sucediendo? ¿Qué estás haciendo?

252
00:20:44,083 --> 00:20:45,750
¡Nada, lo juro!

253
00:20:45,958 --> 00:20:47,625
¡Estoy harta de ser una puta!

254
00:20:48,208 --> 00:20:52,000
¡Quiero una vida normal!
¡Un buen chico al que puedo cuidar!

255
00:20:52,208 --> 00:20:54,333
¡No necesariamente guapo, pero si simpático!

256
00:20:54,500 --> 00:20:56,000
¡No busques más!

257
00:20:57,083 --> 00:21:00,208
¡Incluso si estuviera enfermo!
Yo cuidaría de él.

258
00:21:00,375 --> 00:21:03,208
Yo sería su enfermera.
¡Lo llevaría a pasear!

259
00:21:03,375 --> 00:21:05,250
¡Los fines de semana íbamos a la playa!

260
00:21:05,375 --> 00:21:08,875
¿Es ese un sueño tan loco?

261
00:21:13,292 --> 00:21:14,875
Me iré ahora.

262
00:21:19,792 --> 00:21:21,292
Esa es una buena idea.

263
00:21:22,167 --> 00:21:25,792
Gracias por levantar el ánimo.
Eres un gran amigo.

264
00:21:26,000 --> 00:21:27,792
Mejor que ningún amigo.

265
00:21:33,500 --> 00:21:36,917
Ella no es una puta, ¿verdad?

266
00:21:37,042 --> 00:21:38,917
¿No estás con una puta?

267
00:21:39,417 --> 00:21:42,750
¿Y si ella lo fuera?
¿Qué diferencia haría?

268
00:21:43,625 --> 00:21:46,750
Ninguno. Tienes razón.

269
00:21:46,917 --> 00:21:48,417
Ella seguiría siendo una mujer.

270
00:21:49,292 --> 00:21:52,667
Absolutamente.

271
00:23:17,083 --> 00:23:18,542
¿Qué hiciste?

272
00:23:20,667 --> 00:23:22,292
Se fue el fin de semana.

273
00:23:22,667 --> 00:23:23,917
¿Dónde?

274
00:23:24,292 --> 00:23:25,417
A la orilla del mar.

275
00:23:25,917 --> 00:23:26,917
¿Puedo preguntar qué mar?

276
00:23:27,792 --> 00:23:30,667
El mar del norte.
Le encanta el mar del norte.

277
00:23:35,292 --> 00:23:36,542
Corrimos un poco.

278
00:23:37,542 --> 00:23:38,542
¿Dónde?

279
00:23:38,625 --> 00:23:41,667
- En la playa.
- ¿Quién corrió?

280
00:23:42,125 --> 00:23:45,417
Nosotros dos. Ambos corrimos.

281
00:23:45,542 --> 00:23:47,167
Apenas corrí.

282
00:23:47,417 --> 00:23:50,417
Lo siento, pero huiste.
Y corriste bien.

283
00:23:50,625 --> 00:23:52,792
¿Por qué corriste?
Te dije que no corrieras.

284
00:23:53,375 --> 00:23:56,292
¿Qué perseguías?
¿Lo sabes siquiera?

285
00:23:56,417 --> 00:23:57,875
Después de ella.

286
00:23:59,042 --> 00:24:01,583
- ¿Estaba huyendo?
- De nada.

287
00:24:01,708 --> 00:24:03,083
Entonces ¿por qué estaba corriendo?

288
00:24:03,208 --> 00:24:04,833
Para excitarlo.

289
00:24:06,042 --> 00:24:08,708
Para que pudiera ver mis pechos moverse.

290
00:24:25,667 --> 00:24:27,333
Luego jodimos.

291
00:24:27,583 --> 00:24:28,833
¿Dónde?

292
00:24:29,917 --> 00:24:31,083
En el auto.

293
00:24:31,333 --> 00:24:32,792
¿Por qué en el coche?

294
00:24:33,958 --> 00:24:35,333
Estaba lloviendo.

295
00:24:38,083 --> 00:24:39,667
Él no hizo nada.

296
00:24:39,917 --> 00:24:41,208
Yo estaba en la cima.

297
00:24:44,750 --> 00:24:46,083
150 sobre 90.

298
00:24:46,250 --> 00:24:47,750
Eso no es tan malo.

299
00:24:47,958 --> 00:24:50,000
Antes tenías 130 sobre 80.

300
00:24:51,625 --> 00:24:53,875
Quizás comió demasiado.

301
00:24:55,250 --> 00:24:56,625
¿Qué comió?

302
00:24:57,750 --> 00:24:59,000
Ostras.

303
00:25:00,333 --> 00:25:02,750
Son malos para el colesterol.

304
00:25:02,958 --> 00:25:06,875
¿Qué le conviene?
¡Recomienda algo!

305
00:25:07,208 --> 00:25:10,250
Me importa una mierda quién muere,
¡Lo veo todo el tiempo!

306
00:25:10,375 --> 00:25:13,875
Estoy acostumbrado.
Pero eres mi amigo.

307
00:25:14,208 --> 00:25:18,250
No te enfermes
¡Sobre mi nueva felicidad!

308
00:25:18,500 --> 00:25:19,250
Estabas feliz con brigitte.

309
00:25:19,375 --> 00:25:21,083
Brigitte era una puta.

310
00:25:23,750 --> 00:25:27,042
Lo siento querida
pero a veces las chicas buenas son putas,

311
00:25:27,292 --> 00:25:30,792
mientras que una puta puede ser una gran dama.

312
00:25:37,167 --> 00:25:38,667
¿Más espaguetis?

313
00:25:39,167 --> 00:25:41,250
No gracias, estoy lleno.

314
00:25:42,250 --> 00:25:43,542
¿Café?

315
00:25:44,042 --> 00:25:46,417
No, ya estoy bastante nervioso.

316
00:25:47,292 --> 00:25:49,375
Tengo que ir al hospital.

317
00:25:59,042 --> 00:26:02,917
Después de las ostras, tienes una habitación.
y follar un poco más?

318
00:26:03,125 --> 00:26:05,208
No, hicimos el amor.

319
00:26:05,417 --> 00:26:08,708
Los autos son para joder,
Las habitaciones son para hacer el amor.

320
00:26:11,208 --> 00:26:12,958
Tengo esta enfermera.

321
00:26:14,208 --> 00:26:16,167
Una mujer de mi departamento.

322
00:26:16,667 --> 00:26:19,583
ella tiene cuarenta y cinco
y ya perdí un seno.

323
00:26:20,208 --> 00:26:23,917
El cáncer ha hecho metástasis.

324
00:26:24,583 --> 00:26:26,583
La estoy tratando.

325
00:26:26,708 --> 00:26:28,667
Cuidándola.

326
00:26:28,917 --> 00:26:31,792
Para mí, el amor no es un picnic.

327
00:26:32,208 --> 00:26:36,458
Es doloroso.
Requiere un compromiso total.

328
00:26:37,042 --> 00:26:39,792
Lo único que podemos hacer es tomarnos de la mano.

329
00:26:41,042 --> 00:26:43,333
Ella me ruega que no la suelte.

330
00:26:43,583 --> 00:26:47,375
Tienes que amar a una mujer.
para arreglárselas con cinco dedos.

331
00:26:48,208 --> 00:26:53,208
Nunca me lo dijiste.

332
00:26:53,625 --> 00:26:56,500
Bueno, ya sabes, mi vida no es un museo.

333
00:26:56,833 --> 00:26:58,875
Su nombre es gissle.

334
00:26:59,875 --> 00:27:04,375
La conocía desde hacía mucho tiempo,
pero nunca la noté.

335
00:27:04,875 --> 00:27:06,958
Un día ella vino a verme.

336
00:27:07,250 --> 00:27:10,583
"Señor", dijo,
"Creo que estoy enfermo".

337
00:27:11,125 --> 00:27:16,208
Tenía unos pechos pequeños como puños,
listo para golpear a cualquier invasor.

338
00:27:16,875 --> 00:27:19,625
Pero ella había bajado la guardia,

339
00:27:20,250 --> 00:27:22,833
y ha sido atacado desde dentro.

340
00:27:24,583 --> 00:27:27,667
"Me gustaría conservar mi pecho"
ella me dijo.

341
00:27:27,875 --> 00:27:31,917
"No es que tenga muchos amantes,
pero nunca se sabe,

342
00:27:32,167 --> 00:27:35,750
tal vez algún tonto,
o un alma perdida..."

343
00:27:37,292 --> 00:27:40,167
"Yo soy esa alma perdida"
Le dije.

344
00:27:40,417 --> 00:27:43,125
"No tengo mucho que ofrecer,

345
00:27:43,417 --> 00:27:45,667
"además de mi vieja y cansada vida.

346
00:27:45,792 --> 00:27:49,250
"Solo soy un pobre doctor
curar a los pacientes pobres.

347
00:27:49,667 --> 00:27:53,792
"Pero si te gusta mi cara de pobre,
verás que es como cualquier otro,

348
00:27:54,125 --> 00:27:55,917
"La cara de un chico decente.

349
00:27:57,667 --> 00:28:00,250
"Con ojos que saben
como decir gracias,

350
00:28:00,625 --> 00:28:04,667
"y una boca que de vez en cuando
esboza una sonrisa.

351
00:28:05,167 --> 00:28:06,792
"Incluso si la sonrisa

352
00:28:08,167 --> 00:28:09,958
"A menudo es triste,

353
00:28:10,583 --> 00:28:12,833
"mezclado con lágrimas".

354
00:28:13,833 --> 00:28:16,833
no sé por qué
Te estoy contando todo esto.

355
00:28:17,083 --> 00:28:19,958
¡Supongo que tu amor me afectó!

356
00:28:21,208 --> 00:28:23,083
Ya sabes, Daniela,

357
00:28:23,792 --> 00:28:26,542
Nunca antes había visto una mujer como tú.

358
00:28:28,083 --> 00:28:29,792
Sabía que existían.

359
00:28:29,958 --> 00:28:33,042
A veces los ves en revistas.

360
00:28:33,708 --> 00:28:36,208
Pero así, en la vida real,

361
00:28:36,708 --> 00:28:38,458
justo frente a mí,

362
00:28:39,083 --> 00:28:41,292
es muy extraño.

363
00:28:42,542 --> 00:28:44,583
Esta vez realmente me voy

364
00:28:45,208 --> 00:28:47,958
antes de que empiece a avergonzarme.

365
00:28:50,708 --> 00:28:52,000
¿Andrés?

366
00:28:53,375 --> 00:28:54,875
Sabes que soy tu amigo.

367
00:28:56,500 --> 00:28:58,000
Yo también soy tu amigo.

368
00:28:58,875 --> 00:29:01,125
Incluso si no siempre es fácil.

369
00:29:19,833 --> 00:29:21,000
Estoy en camino.

370
00:29:27,333 --> 00:29:29,833
Lo siento cariño, no tardaré.

371
00:29:30,000 --> 00:29:33,750
Es ese amigo del que te hablé,
con el corazón débil.

372
00:29:34,667 --> 00:29:36,417
No puedo decir que no, es un amigo.

373
00:29:37,167 --> 00:29:38,417
No es muy divertido

374
00:29:38,917 --> 00:29:40,542
pero él es mi único amigo.

375
00:29:40,792 --> 00:29:43,417
Si quieres un poco de té de hierbas,
está en el termo.

376
00:29:44,042 --> 00:29:45,625
Tenga cuidado de no quemarse.

377
00:29:46,167 --> 00:29:50,042
Ese termo es espectacular
Mantiene todo el calor.

378
00:29:51,417 --> 00:29:53,292
- ¿Qué pasa?
- No soy yo.

379
00:29:54,042 --> 00:29:55,292
- Es ella.
- ¿Qué tiene ella?

380
00:29:55,542 --> 00:29:57,792
- No sé.
- Entonces ¿por qué estoy aquí?

381
00:29:58,000 --> 00:30:00,167
- Está enferma.
- ¿Qué le pasa?

382
00:30:00,292 --> 00:30:02,375
- ¡Está enferma!
- ¿Puedo entrar?

383
00:30:02,542 --> 00:30:05,125
Por supuesto que puedes. ¡Cuidadoso!

384
00:30:05,875 --> 00:30:06,875
Tiene náuseas.

385
00:30:07,000 --> 00:30:08,292
¿Qué comiste?

386
00:30:08,417 --> 00:30:10,375
- Aceitunas de ternera.
- ¿En un restaurante?

387
00:30:10,542 --> 00:30:11,375
En un restaurante.

388
00:30:11,542 --> 00:30:13,250
- ¿Qué te he dicho?
- Lo sé.

389
00:30:13,417 --> 00:30:14,833
La examinaré.

390
00:30:17,583 --> 00:30:19,833
¿Me quito la camiseta del pijama?

391
00:30:20,833 --> 00:30:22,208
Eso no será necesario.

392
00:30:24,667 --> 00:30:27,542
Pero sería mejor.

393
00:30:32,708 --> 00:30:33,917
Daniela.

394
00:30:38,833 --> 00:30:40,167
¡¿Andrés?!

395
00:30:41,917 --> 00:30:43,292
¿Qué pasó?

396
00:30:43,833 --> 00:30:45,958
- ¿Qué le hiciste?
- ¡Nada!

397
00:30:46,167 --> 00:30:47,208
¿Por qué estás desnudo?

398
00:30:47,458 --> 00:30:49,333
¡Para que pudiera examinarme!

399
00:30:49,708 --> 00:30:52,292
¡No pudo soportarlo!
¡Llame a los bomberos!

400
00:30:53,917 --> 00:30:55,917
¿Qué bomberos?

401
00:30:57,625 --> 00:30:59,333
¡Este no es el momento!

402
00:31:01,750 --> 00:31:07,875
15b rue caballero de la barre,
5to piso!

403
00:31:08,000 --> 00:31:11,000
Aguanta, andr?,
la ayuda está en camino.

404
00:31:36,333 --> 00:31:37,875
¿Esperando a alguien?

405
00:31:38,125 --> 00:31:40,292
Una cierta risa,
habló de ella.

406
00:31:40,500 --> 00:31:43,167
- ¿Gissle Bloch?
- Así es.

407
00:31:43,375 --> 00:31:45,042
Murió hace cinco años.

408
00:31:51,417 --> 00:31:53,500
La vida es realmente una puta.

409
00:32:59,667 --> 00:33:02,375
¿Te gustaría ir a Italia?

410
00:33:12,000 --> 00:33:13,625
¿Cómo es Italia?

411
00:33:15,708 --> 00:33:18,000
Tierno y caliente.

412
00:33:18,250 --> 00:33:20,583
puedes escuchar a la gente
cantando en las calles.

413
00:33:55,792 --> 00:33:58,625
Mira que hermosa eres conmigo.

414
00:33:59,417 --> 00:34:02,167
El amor realmente te conviene.

415
00:34:10,833 --> 00:34:13,458
Le conocemos, barón.
Esa sonrisa significa algo.

416
00:34:13,708 --> 00:34:16,583
No eres un chico que sonríe
sin motivo alguno.

417
00:34:16,708 --> 00:34:20,083
Es más que una sonrisa,
es casi una risa.

418
00:34:20,292 --> 00:34:23,333
- ¿Tienes ganas de reír?
- ¿Qué es tan gracioso?

419
00:34:23,542 --> 00:34:25,250
Nunca te ríes.

420
00:34:26,500 --> 00:34:28,208
¿Qué diablos estás haciendo?

421
00:34:28,375 --> 00:34:29,875
¿Conociste a alguien?

422
00:34:31,625 --> 00:34:33,750
mi vida privada
No es asunto tuyo.

423
00:34:33,958 --> 00:34:36,583
Seguro que lo es, en gran medida.

424
00:34:38,333 --> 00:34:39,375
¿Por qué?

425
00:34:39,583 --> 00:34:42,625
Estamos interesados ​​en ti.
En tu vida.

426
00:34:44,208 --> 00:34:45,583
No sabes nada de mi vida.

427
00:34:45,750 --> 00:34:48,000
Eso es todo, queremos saber más.

428
00:34:48,125 --> 00:34:49,750
Conociste a alguien.

429
00:34:50,000 --> 00:34:52,375
Nunca me creí el acto de soltero.

430
00:34:52,500 --> 00:34:55,250
Pareces un chico
que no trama nada bueno.

431
00:34:55,958 --> 00:34:57,458
¿Conociste a alguien?

432
00:34:58,750 --> 00:35:00,208
No conocí a nadie.

433
00:35:00,375 --> 00:35:02,875
¿Entonces por qué estás sonriendo así?

434
00:35:03,125 --> 00:35:04,125
Te pareces al sol.

435
00:35:04,208 --> 00:35:07,167
Lo siento amigo,
pero yo llamo a eso un resplandor.

436
00:35:08,750 --> 00:35:10,542
Mira, se está riendo.

437
00:35:10,667 --> 00:35:13,000
¿Está la tía en tu casa?

438
00:35:13,167 --> 00:35:14,917
Queremos conocerla.

439
00:35:18,000 --> 00:35:19,375
Quiero ir a casa.

440
00:35:19,542 --> 00:35:23,500
Buena idea. Te vas a casa
y iremos contigo.

441
00:35:26,875 --> 00:35:28,292
Debería hacérselo saber.

442
00:35:28,417 --> 00:35:29,667
Claro, házselo saber.

443
00:35:29,792 --> 00:35:32,000
Dile que rompa el trago.

444
00:35:32,167 --> 00:35:34,000
¡Bastardo astuto!

445
00:35:34,167 --> 00:35:36,417
Intentó ocultárnosla.

446
00:35:38,292 --> 00:35:40,125
Hola, ella es Daniela.

447
00:35:40,292 --> 00:35:44,167
Por favor deja un mensaje.
Te llamaré de nuevo.

448
00:35:47,792 --> 00:35:49,708
Es su correo de voz.

449
00:35:57,833 --> 00:35:59,208
Daniela.

450
00:36:26,792 --> 00:36:28,208
La cama ha sido usada.

451
00:36:28,458 --> 00:36:30,625
Este no es momento para bromas.

452
00:36:51,000 --> 00:36:53,458
Quiero estar solo ahora.

453
00:36:59,333 --> 00:37:01,208
Puede que ella regrese.

454
00:37:02,125 --> 00:37:04,375
¿Cuántos días habéis estado juntos?

455
00:37:04,583 --> 00:37:06,375
¿Ella vivía contigo?

456
00:37:08,250 --> 00:37:10,250
Aquí no hay cosas de chicas.

457
00:37:10,458 --> 00:37:12,792
Quiero estar solo ahora.

458
00:37:13,042 --> 00:37:16,417
No podríamos hacer eso, no somos idiotas.

459
00:37:16,667 --> 00:37:18,042
¿Dónde está tu whisky?

460
00:37:18,417 --> 00:37:20,792
Quiero estar solo ahora.

461
00:37:21,125 --> 00:37:24,375
Piérdanse, muchachos.
No puedes hacer nada.

462
00:37:25,000 --> 00:37:26,625
Las chicas nos vamos a quedar.

463
00:37:27,167 --> 00:37:28,417
Nos ocuparemos de él.

464
00:37:28,792 --> 00:37:31,917
Quiero estar solo ahora.

465
00:37:37,375 --> 00:37:40,667
Él no te quiere.
Él no quiere nada.

466
00:38:10,042 --> 00:38:11,708
¿No sería agradable hasta los huesos?

467
00:38:12,958 --> 00:38:16,083
Si tuviera el dinero, me la follaría.

468
00:38:24,958 --> 00:38:26,958
¿Dónde has estado, cariño?

469
00:38:28,167 --> 00:38:29,833
Pensábamos que te habíamos perdido.

470
00:38:30,208 --> 00:38:33,417
hice un intento
para llegar a ser una buena persona.

471
00:38:33,958 --> 00:38:36,250
¿Supongo que no fue un éxito?

472
00:38:37,125 --> 00:38:39,708
Soy el tipo de chica que necesita un bar.

473
00:38:39,875 --> 00:38:44,208
Cuando me quedo en casa,
el día simplemente se prolonga y sigue.

474
00:39:00,333 --> 00:39:02,625
No se vaya, señor.

475
00:39:03,125 --> 00:39:06,375
en cinco minutos
Tendré una mujer joven para ti.

476
00:39:07,833 --> 00:39:11,458
Un poco de compañía te vendrá bien.

477
00:39:12,375 --> 00:39:13,625
¿Crees que sí?

478
00:39:13,875 --> 00:39:15,250
Lo sé.

479
00:39:17,250 --> 00:39:18,917
Ven a tomar una copa.

480
00:39:27,000 --> 00:39:30,375
Estamos aquí para hacer la vida.
un poco más brillante.

481
00:39:32,042 --> 00:39:33,792
¿Tienes dinero?

482
00:39:34,792 --> 00:39:36,417
Acabo de ganar la lotería.

483
00:39:37,667 --> 00:39:39,167
¿Era...?

484
00:39:39,500 --> 00:39:41,250
¿Cantidad significativa?

485
00:39:41,792 --> 00:39:43,792
Varios millones de euros.

486
00:39:44,875 --> 00:39:46,625
Esto es muguet.

487
00:39:47,917 --> 00:39:49,750
Estaré contigo.

488
00:40:04,083 --> 00:40:05,958
Date prisa, ¿vale?

489
00:40:06,208 --> 00:40:07,833
¡No seas un extraño!

490
00:40:19,208 --> 00:40:20,958
¿Por qué estás tan triste?

491
00:40:23,458 --> 00:40:25,333
El invierno es demasiado largo.

492
00:40:28,208 --> 00:40:30,167
Tienes que ir donde está el sol.

493
00:40:32,792 --> 00:40:34,333
¿Qué sol?

494
00:40:36,042 --> 00:40:37,833
Donde es verano.

495
00:40:38,667 --> 00:40:40,750
Las Seychelles, por ejemplo.

496
00:40:42,875 --> 00:40:45,375
He oído que es precioso allí.

497
00:40:47,333 --> 00:40:49,250
Depende con quién estés.

498
00:40:50,000 --> 00:40:52,208
Digamos conmigo.

499
00:40:54,208 --> 00:40:57,375
Dame un poco de champán.
Estoy en algo bueno.

500
00:40:58,250 --> 00:40:59,750
Reconozco algo bueno cuando veo uno.

501
00:41:00,000 --> 00:41:01,708
Puedo leer caras.

502
00:41:03,250 --> 00:41:05,208
Acaba de ganar la lotería.

503
00:41:06,708 --> 00:41:08,583
No dirá cuánto.

504
00:41:09,375 --> 00:41:11,208
Pero mencionó millones.

505
00:41:12,500 --> 00:41:13,958
¿Millones de qué?

506
00:41:14,125 --> 00:41:15,625
Euros.

507
00:41:20,208 --> 00:41:22,417
¿Me llevarás a las Seychelles?

508
00:41:25,250 --> 00:41:28,000
me encargaré de ello
te apegas a mí.

509
00:41:30,292 --> 00:41:32,125
¿Cuánto quieres ganar?

510
00:41:32,292 --> 00:41:35,542
Mil euros al día.
Esa es la tarifa.

511
00:41:36,542 --> 00:41:38,292
Además de regalos.

512
00:41:38,500 --> 00:41:40,875
¿Me darás regalos?
si estoy bien?

513
00:41:41,417 --> 00:41:43,042
Por supuesto que lo haré.

514
00:41:44,042 --> 00:41:45,625
Dame un adelanto,

515
00:41:46,042 --> 00:41:48,500
para mostrar su buena fe.

516
00:41:49,125 --> 00:41:52,917
No tengo mucho encima.
Volveré mañana.

517
00:41:53,042 --> 00:41:56,167
No. Me quedo contigo, como si fuera pegamento.

518
00:41:56,292 --> 00:41:58,917
Puedes ayudarme a hacer la maleta.

519
00:41:59,292 --> 00:42:01,292
Mañana iremos a una agencia de viajes.

520
00:42:03,458 --> 00:42:05,333
Y el banco.

521
00:42:09,417 --> 00:42:11,458
Mientras tanto, conozcamos.

522
00:42:11,708 --> 00:42:14,708
A menos que prefieras esperar el viaje.
Esperar es bueno

523
00:42:14,917 --> 00:42:16,292
hace crecer el amor.

524
00:42:16,458 --> 00:42:17,792
Si puedes esperar.

525
00:42:17,958 --> 00:42:20,917
Ya veremos.
Dormiremos en la misma cama

526
00:42:21,083 --> 00:42:24,458
y tócalo de oído.
Me gustan las sorpresas.

527
00:42:25,833 --> 00:42:27,333
francisco

528
00:42:29,458 --> 00:42:30,667
alguien te está llamando.

529
00:42:31,083 --> 00:42:32,458
Mi nombre no es francois.

530
00:42:33,583 --> 00:42:34,917
¿Qué quieres, Daniela?

531
00:42:35,083 --> 00:42:36,917
¡Dile que no es mi culpa!

532
00:42:37,167 --> 00:42:38,958
¡No sé lo que estoy haciendo!

533
00:42:39,708 --> 00:42:42,167
Mi cabeza da vueltas.

534
00:42:42,417 --> 00:42:45,750
Se lo diré.
¡Si! ¡Véalo, le diré!

535
00:42:46,500 --> 00:42:48,625
¿Qué derecho tiene ella?
para hablar contigo?

536
00:42:49,125 --> 00:42:50,250
La conozco un poco.

537
00:42:50,375 --> 00:42:51,875
Bueno, es hora de olvidarla.

538
00:42:52,333 --> 00:42:53,750
Eso será difícil.

539
00:42:54,083 --> 00:42:55,625
¿Qué quieres decir?

540
00:42:56,208 --> 00:42:58,625
Odio decírtelo,
pero ella es una puta.

541
00:43:02,250 --> 00:43:04,833
¿Qué pasa? ¿Todo mezclado?

542
00:43:05,375 --> 00:43:09,500
Escúchame y no interrumpas.

543
00:43:09,750 --> 00:43:11,833
Sí francois, te escucho.

544
00:43:12,375 --> 00:43:15,250
- Tengo que decirte algo.
- ¿Adelante?

545
00:43:17,250 --> 00:43:20,375
esos pocos dias
Recientemente pasamos juntos...

546
00:43:23,208 --> 00:43:26,000
Son suficientes para llenar toda mi vida.

547
00:43:27,667 --> 00:43:32,042
Ahora sé que la felicidad existe.

548
00:43:36,417 --> 00:43:37,917
francisco

549
00:43:39,500 --> 00:43:40,792
¿qué?

550
00:43:41,917 --> 00:43:44,125
Yo también tengo algo que decirte.

551
00:43:44,667 --> 00:43:45,917
¿Qué?

552
00:43:48,292 --> 00:43:50,667
Hay otro hombre en mi vida.

553
00:44:02,667 --> 00:44:04,250
¿Un hombre que cuenta?

554
00:44:06,042 --> 00:44:07,625
Un hombre que cuenta.

555
00:44:09,833 --> 00:44:13,833
¿Porque conmigo fue por el dinero?
¿Solo el dinero?

556
00:44:14,083 --> 00:44:15,583
Te dije que era una puta.

557
00:44:15,833 --> 00:44:16,958
¿Y tú qué eres?

558
00:44:17,167 --> 00:44:19,208
Uno más joven. Más divertido.

559
00:44:19,458 --> 00:44:21,833
Será mejor que seas divertido
Estoy en mal estado.

560
00:44:22,042 --> 00:44:25,208
Ella será divertida.
La conozco, es buena.

561
00:44:25,458 --> 00:44:27,583
Ella recién está comenzando.

562
00:44:27,958 --> 00:44:29,208
Ella no está dañada todavía.

563
00:44:30,458 --> 00:44:31,958
Estoy dañado.

564
00:44:32,167 --> 00:44:34,792
Entonces está todo arreglado.

565
00:44:35,333 --> 00:44:37,167
¡Para mí no está nada resuelto!

566
00:44:37,333 --> 00:44:39,667
¿Qué deseas?
¿Te devolvemos tu dinero?

567
00:44:39,833 --> 00:44:42,042
¿Cuanto me diste?
¿Mil? ¿Dos?

568
00:44:42,542 --> 00:44:45,208
¡Tómalo!
Me importa una mierda el dinero.

569
00:44:45,958 --> 00:44:48,792
Estoy en esto por el placer, ¿entendido?

570
00:44:48,958 --> 00:44:50,500
Por el placer.

571
00:45:44,917 --> 00:45:46,417
¿Estás listo para esto?

572
00:45:49,000 --> 00:45:51,167
Estás en 160, amigo.

573
00:45:51,417 --> 00:45:54,042
Mejor frenar un poco.
Estabilizarse.

574
00:45:54,250 --> 00:45:55,250
¿Le pediste que viniera?

575
00:45:55,292 --> 00:45:56,625
- ¿OMS?
- El médico.

576
00:45:56,792 --> 00:45:59,542
Por supuesto. No quiero enterrarte.

577
00:46:04,875 --> 00:46:06,917
Y es bueno que lo haya llamado.

578
00:46:07,917 --> 00:46:10,917
Este es francois,
el amigo del que te hablé.

579
00:46:11,125 --> 00:46:13,542
Tu presión está aumentando
necesitas una inyección.

580
00:46:14,042 --> 00:46:15,958
Que te jodan,
¡No eres mi tipo de médico!

581
00:46:16,167 --> 00:46:17,333
Serán cincuenta euros.

582
00:46:17,458 --> 00:46:18,917
Cincuenta euros, ¿entendido?

583
00:46:19,083 --> 00:46:21,333
Pagaré, no hay necesidad de irritarse.

584
00:46:21,458 --> 00:46:25,333
No estamos aquí para perder el tiempo.
Consumes, pagas.

585
00:46:25,542 --> 00:46:27,833
Estoy pagando, estoy pagando.

586
00:46:28,458 --> 00:46:32,083
No olvides que es un trabajo para ella.
No es una historia de amor.

587
00:46:32,667 --> 00:46:33,833
Soy la historia de amor.

588
00:46:34,083 --> 00:46:36,917
Puedo romperte las rodillas cuando quiera.

589
00:46:37,083 --> 00:46:40,542
Presiono un botón y ¡bam!
Adiós rodillas. Lisiado.

590
00:46:41,792 --> 00:46:45,083
¡Ese tipo es espantoso!
Nunca he visto a nadie como él.

591
00:46:45,208 --> 00:46:46,833
¿Qué clase de chico es él?

592
00:46:47,083 --> 00:46:48,417
Él es mi chico.

593
00:46:48,833 --> 00:46:50,083
¿Qué ves en él?

594
00:46:50,292 --> 00:46:51,667
Tiene uno grande.

595
00:46:51,917 --> 00:46:53,333
Muy interesante.

596
00:46:53,542 --> 00:46:56,625
Una bonita imagen de la feminidad,
pura poesía.

597
00:46:56,750 --> 00:47:00,083
Escucha, niño,
¿Querías saborear la noche?

598
00:47:00,250 --> 00:47:03,625
¡Pues lo estás saboreando!
A veces es amargo.

599
00:47:05,875 --> 00:47:08,000
¿Por qué te esfuerzas tanto en ser una puta?

600
00:47:08,208 --> 00:47:10,583
- ¡Soy una puta!
- A mí no, lo siento.

601
00:47:10,750 --> 00:47:12,250
¿Qué soy yo para ti?

602
00:47:12,833 --> 00:47:16,125
Una mujer que bajó la guardia.
Y recibió un golpe en la cara.

603
00:47:16,333 --> 00:47:17,750
¿Golpear con qué?

604
00:47:18,208 --> 00:47:19,583
Golpea con ternura.

605
00:47:19,750 --> 00:47:21,208
¡Para, me harás llorar!

606
00:47:21,375 --> 00:47:23,333
Si lloras, me comeré mi sombrero.

607
00:47:24,625 --> 00:47:27,250
¿De verdad crees que lloraría por ti?

608
00:48:31,208 --> 00:48:32,458
¿Qué es?

609
00:48:32,583 --> 00:48:35,292
- Soy tu vecino.
- Sí, te conozco.

610
00:48:35,458 --> 00:48:37,667
No sabes nada sobre mí.

611
00:48:37,833 --> 00:48:40,083
Apenas dices hola.

612
00:48:40,208 --> 00:48:41,542
Lo lamento.

613
00:48:41,792 --> 00:48:43,667
Apuesto que ni siquiera sabes mi nombre.

614
00:48:43,833 --> 00:48:46,542
- Es tarde.
- Sí, pero estoy trabajando.

615
00:48:46,708 --> 00:48:48,417
Intentando trabajar. Soy traductor.

616
00:48:48,583 --> 00:48:50,917
Es un trabajo duro y el salario es terrible.

617
00:48:51,083 --> 00:48:52,667
¿Qué puedo hacer por ti?

618
00:48:54,083 --> 00:48:56,458
Dile a tu novia que deje de gritar.

619
00:48:57,208 --> 00:48:59,292
Es como una vaca sacrificada.

620
00:48:59,458 --> 00:49:04,000
¿Dónde la encontraste? ¿Prisión?
Nunca he oído nada parecido.

621
00:49:04,125 --> 00:49:06,000
¿Te molesta la felicidad de otras personas?

622
00:49:07,000 --> 00:49:08,375
¿Felicidad?

623
00:49:08,833 --> 00:49:10,458
¿Qué felicidad?

624
00:49:10,750 --> 00:49:12,000
¿Qué es la felicidad?

625
00:49:12,125 --> 00:49:14,083
Que te follen, por ejemplo.

626
00:49:14,250 --> 00:49:17,750
Por un hombre que deseas. ¡Próximo!

627
00:49:19,750 --> 00:49:23,375
Una mujer que llora así está fingiendo.

628
00:49:23,583 --> 00:49:25,500
O es una ninfómana.

629
00:49:25,875 --> 00:49:28,208
Ya basta, esto se está poniendo desagradable.

630
00:49:28,375 --> 00:49:30,750
nunca te dejas ir
cuando te acuestas?

631
00:49:31,000 --> 00:49:33,333
¡La vida es ruidosa!
¡No es un arroyo balbuceante!

632
00:49:33,500 --> 00:49:36,375
"No tengo sexo", gracias a Dios.

633
00:49:36,583 --> 00:49:37,583
¿Nunca echas un polvo?

634
00:49:37,708 --> 00:49:39,625
Mantente fuera de mi vida sexual.

635
00:49:39,750 --> 00:49:41,125
¡Has irrumpido en el mío!

636
00:49:41,250 --> 00:49:44,417
No, tu vida sexual
¡Me está revientando los tímpanos!

637
00:49:44,625 --> 00:49:46,625
Entonces, ¿cómo son tus orgasmos?

638
00:49:46,792 --> 00:49:48,792
¿Qué haces, simplemente permanecer en silencio?

639
00:49:48,917 --> 00:49:51,375
¿Tienes siquiera orgasmos?

640
00:49:51,792 --> 00:49:53,917
Tengo hermosos orgasmos.

641
00:49:54,125 --> 00:49:56,167
- Tan bueno como el tuyo.
- ¿Sin ruido?

642
00:49:56,292 --> 00:49:57,417
Sin ruido.

643
00:49:57,667 --> 00:49:58,875
¿Orgasmos de clase media?

644
00:49:59,042 --> 00:50:00,042
¡Soy del sur!

645
00:50:00,167 --> 00:50:01,292
¡Yo también!

646
00:50:01,500 --> 00:50:04,167
¡Soy de más al sur que tú!

647
00:50:04,375 --> 00:50:08,792
¡Cuando follo es bestial, retumba!
¡La tierra tiembla!

648
00:50:12,667 --> 00:50:13,917
¿Y tu orgasmo?

649
00:50:14,542 --> 00:50:15,917
Mi orgasmo...

650
00:50:16,667 --> 00:50:20,792
Es como un gemido.
Viene desde lo más profundo de nuestro interior.

651
00:50:21,042 --> 00:50:22,917
Viene así...

652
00:50:33,917 --> 00:50:36,083
¡Es una expresión de sorpresa!

653
00:50:36,708 --> 00:50:38,333
¡No es necesario cantar ópera!

654
00:50:42,667 --> 00:50:46,792
¡Ojos en blanco!
Sus ojos se ponen en blanco, ¿no?

655
00:50:47,208 --> 00:50:48,833
Nunca me di cuenta.

656
00:50:49,208 --> 00:50:51,333
Presta atención la próxima vez.

657
00:50:53,333 --> 00:50:57,667
Fíjate si sus ojos se ponen en blanco.

658
00:51:20,208 --> 00:51:22,875
Escúchame, Daniela.

659
00:51:24,750 --> 00:51:26,333
Estoy escuchando.

660
00:51:28,000 --> 00:51:30,208
Estamos empezando de cero,

661
00:51:30,708 --> 00:51:32,583
y no vas a fingir.

662
00:51:39,083 --> 00:51:40,708
No soy un turista.

663
00:51:57,000 --> 00:52:00,542
¿Sientes algo por mí?

664
00:52:03,167 --> 00:52:05,000
Bueno, seguro.

665
00:52:06,167 --> 00:52:07,750
Amar.

666
00:52:10,792 --> 00:52:12,292
¿Por mi dinero?

667
00:52:14,292 --> 00:52:15,792
Sí.

668
00:52:21,292 --> 00:52:25,792
¿Hay algo además de mi dinero?
que te gusta?

669
00:52:28,542 --> 00:52:31,417
Claro, muchas cosas.

670
00:52:32,042 --> 00:52:34,708
Dime qué.

671
00:52:36,583 --> 00:52:39,708
La forma en que me tomas, por ejemplo.

672
00:52:41,083 --> 00:52:42,833
el respeto

673
00:52:43,333 --> 00:52:45,333
en tus manos.

674
00:52:46,458 --> 00:52:48,583
Me gusta eso.

675
00:52:49,958 --> 00:52:52,542
Me gusta estar contigo.

676
00:52:54,167 --> 00:52:55,833
Gracias.

677
00:52:59,708 --> 00:53:02,417
Pero no empieces a imaginar cosas.

678
00:53:02,583 --> 00:53:04,083
No estoy imaginando nada.

679
00:53:04,208 --> 00:53:05,833
Eres.

680
00:53:06,458 --> 00:53:08,083
Estás imaginando cosas.

681
00:53:08,458 --> 00:53:09,958
¿Qué cosas?

682
00:53:12,333 --> 00:53:14,583
Crees que puedes cambiarme.

683
00:53:17,625 --> 00:53:19,625
No me importa que seas una puta.

684
00:53:19,833 --> 00:53:22,875
Sé que eres una puta.
Sé que jodes a los chicos.

685
00:53:25,250 --> 00:53:27,500
Mientras no lo vea.

686
00:53:35,750 --> 00:53:37,333
No es un mal puerto.

687
00:53:39,625 --> 00:53:41,125
¿Qué es lo que quieres?

688
00:53:42,625 --> 00:53:43,750
¿OMS?

689
00:53:47,125 --> 00:53:48,500
Nada.

690
00:53:49,500 --> 00:53:51,083
¿Qué quieres decir con nada?

691
00:53:51,250 --> 00:53:52,667
Nada.

692
00:53:54,417 --> 00:53:56,917
Beberé mi oporto y me iré.

693
00:54:00,667 --> 00:54:02,500
¿Puedo tener otro?

694
00:54:20,917 --> 00:54:23,542
Empieza a hablar,
No tenemos cien años.

695
00:54:25,667 --> 00:54:27,292
Eres tú quien debería hablar.

696
00:54:28,000 --> 00:54:29,417
Seguir.

697
00:54:30,042 --> 00:54:31,792
Hazme una oferta.

698
00:54:33,125 --> 00:54:34,458
¿Para qué?

699
00:54:35,458 --> 00:54:37,333
¡Me pregunta para qué!

700
00:54:39,083 --> 00:54:41,708
No puedes comportarte así en la vida, amigo.

701
00:54:41,833 --> 00:54:44,042
La vida no es autoservicio.

702
00:54:44,333 --> 00:54:47,708
Robar la esposa de otro hombre
No es algo agradable de hacer.

703
00:54:47,917 --> 00:54:49,583
Lo considero un ataque.

704
00:54:50,333 --> 00:54:51,958
No estoy feliz.

705
00:54:54,458 --> 00:54:56,583
Extraño a Daniela.

706
00:54:58,208 --> 00:55:01,042
Por las noches la busco,
pero ella no está allí.

707
00:55:01,417 --> 00:55:04,458
O encuentro a alguien más,
pero no sirve de nada.

708
00:55:06,708 --> 00:55:10,708
¿Te imaginas despertar?
y no encontrar a Daniela?

709
00:55:11,833 --> 00:55:14,458
¿El déficit afectivo que representa?

710
00:55:19,958 --> 00:55:21,708
Necesitamos hablar de daños aquí.

711
00:55:24,125 --> 00:55:27,000
¿Cuánto me pueden pagar por daños y perjuicios?

712
00:55:29,750 --> 00:55:32,458
En realidad, no mucho.

713
00:55:33,250 --> 00:55:34,583
¿En realidad?

714
00:55:36,583 --> 00:55:38,125
Está bien.

715
00:55:40,125 --> 00:55:43,750
Eso es un problema. Un verdadero problema.

716
00:55:44,208 --> 00:55:45,208
Bueno, sí.

717
00:55:45,375 --> 00:55:49,375
Pero ya ves,
La mujer que amo está aquí.

718
00:55:49,750 --> 00:55:52,375
No quiero ser un felpudo
frente a ella.

719
00:55:54,208 --> 00:55:56,208
Eres un buen chico.

720
00:55:56,375 --> 00:55:57,667
Gracias.

721
00:56:00,042 --> 00:56:01,750
No soy un buen tipo.

722
00:56:01,917 --> 00:56:03,667
- Seguro que lo eres.
- No.

723
00:56:05,417 --> 00:56:07,417
No soy agradable.

724
00:56:08,000 --> 00:56:09,792
En realidad soy un tipo bastante desagradable.

725
00:56:10,000 --> 00:56:13,167
Un verdadero idiota pasado de moda.

726
00:56:13,875 --> 00:56:18,875
Tengo valores. En mi libro,
La traición merece una sentencia de muerte.

727
00:56:20,417 --> 00:56:24,375
Una vez estuve con esta chica,
un niño con piernas infinitas.

728
00:56:24,542 --> 00:56:27,250
Águila extendida, solía llamarla.

729
00:56:30,667 --> 00:56:33,750
ella quería huir
con algún guitarrista.

730
00:56:33,917 --> 00:56:35,667
¿Sabes lo que hicimos?

731
00:56:36,417 --> 00:56:38,875
¿A quién? ¿El guitarrista?

732
00:56:42,958 --> 00:56:43,958
A la chica.

733
00:56:44,083 --> 00:56:44,833
¡Perdónanos!

734
00:56:45,042 --> 00:56:47,292
- ¿Perdónanos qué?
- ¡Los detalles!

735
00:56:47,458 --> 00:56:49,083
Estoy hablando con un futuro amigo.

736
00:56:49,292 --> 00:56:52,417
ser mi amigo,
necesita saber con quién está tratando.

737
00:56:52,958 --> 00:56:55,792
No te conviertes en amigo de un bastardo
así como así.

738
00:56:55,958 --> 00:56:58,542
- No eres un bastardo.
- ¡Pero lo soy!

739
00:57:00,333 --> 00:57:02,583
Hicimos lo mismo con las ratas.

740
00:57:02,792 --> 00:57:04,333
- ¿A quién?
- Águila abierta.

741
00:57:04,542 --> 00:57:06,083
te lo ruego,

742
00:57:06,333 --> 00:57:07,373
¡Basta, no lo soporto!

743
00:57:07,542 --> 00:57:08,958
¡No cuentes esa historia!

744
00:57:09,333 --> 00:57:12,083
Las chicas odian las ratas.
Es verdad, son criaturas desagradables.

745
00:57:22,333 --> 00:57:26,458
¿Cuánto estás dispuesto a darme...?

746
00:57:27,500 --> 00:57:33,333
¿Para quedarse con Daniela?
¿Para ocupar mi lugar?

747
00:57:33,625 --> 00:57:36,333
¿Cuánto vale mi dolor?

748
00:57:39,750 --> 00:57:41,500
¿Cuanto quieres?

749
00:57:42,083 --> 00:57:43,750
¿He oído que ganaste una gran lotería?

750
00:57:44,875 --> 00:57:46,333
Gané una gran lotería.

751
00:57:47,375 --> 00:57:48,875
¿Cuatro millones?

752
00:57:50,125 --> 00:57:51,500
¿Te lo dijo Daniela?

753
00:57:51,750 --> 00:57:53,250
Daniela me cuenta todo.

754
00:57:53,625 --> 00:57:55,500
Mucha gente me lo cuenta todo.

755
00:57:57,458 --> 00:58:01,958
Un chico incluso dijo:
"pídele amablemente los cuatro millones,

756
00:58:02,208 --> 00:58:04,292
"Estoy seguro de que te lo dará".

757
00:58:05,542 --> 00:58:08,500
¿Qué obtengo a cambio?

758
00:58:08,667 --> 00:58:10,125
Daniela.

759
00:58:11,625 --> 00:58:14,542
Ella es tuya. Ella es libre.

760
00:58:15,042 --> 00:58:17,292
La recomiendo, es excelente.

761
00:58:23,042 --> 00:58:26,042
Dame un segundo, necesito pensar.

762
00:58:28,250 --> 00:58:32,292
Mírame mientras piensas.
Te ayudará.

763
00:58:33,500 --> 00:58:38,417
Si te miro, estoy hundido.
Te amo demasiado.

764
00:58:38,667 --> 00:58:40,417
No olvides que es una puta.

765
00:58:40,625 --> 00:58:43,542
No lo he olvidado.

766
00:58:44,042 --> 00:58:46,458
Es un detalle importante.

767
00:58:54,792 --> 00:58:57,458
¿Ustedes dos no estarían juntos en esto?

768
00:58:57,708 --> 00:58:59,292
Estás saboreando la noche.

769
00:59:01,167 --> 00:59:02,542
¡Que se joda tu noche!

770
00:59:02,708 --> 00:59:04,708
¡Apesta a alcantarilla!

771
00:59:04,833 --> 00:59:06,458
¡Sé cortés con mi esposa!

772
00:59:06,667 --> 00:59:09,083
¿Es tu esposa o una puta?

773
00:59:09,292 --> 00:59:12,208
Ella es ambas cosas, como en muchas parejas.

774
00:59:14,333 --> 00:59:16,583
Entonces, ¿qué pasa con nuestra transacción?

775
00:59:16,833 --> 00:59:17,958
Todavía estoy pensando.

776
00:59:18,167 --> 00:59:19,208
Eso se está haciendo viejo, amigo.

777
00:59:19,333 --> 00:59:23,708
Ya sabes, Daniela y yo...
Tú controlas nuestros destinos.

778
00:59:23,833 --> 00:59:26,625
No te importo una mierda.

779
00:59:26,833 --> 00:59:30,708
Pero para Daniela es un insulto.
que prefieres los euros a ella.

780
00:59:30,875 --> 00:59:32,750
¡A ella también le gustan los euros, los billetes grandes!

781
00:59:32,958 --> 00:59:35,000
¡El dinero es veneno!

782
00:59:35,250 --> 00:59:37,458
Lo estropea todo, nada es real.

783
00:59:37,625 --> 00:59:40,000
Todo está calculado, imaginario.

784
00:59:44,583 --> 00:59:48,083
Tu amigo aquí...
Si le doy todo mi dinero,

785
00:59:48,375 --> 00:59:50,208
¿me pertenecerás?

786
00:59:55,125 --> 00:59:58,458
Estará arruinado
sin nada más que su salario.

787
00:59:58,625 --> 01:00:00,750
Y él no es Bill Gates.

788
01:00:03,000 --> 01:00:05,583
No soy yo a quien estás comprando,
es mi libertad.

789
01:00:05,750 --> 01:00:07,250
Mi libertad es mía.

790
01:00:07,458 --> 01:00:10,917
Hago lo que quiero con ello.
¡Puedo pisotearlo, ensuciarlo!

791
01:00:13,167 --> 01:00:17,042
También hay una posibilidad
ella podría darte su libertad.

792
01:00:17,250 --> 01:00:22,250
Tal vez ella diga,
"Tómalo, es tuyo. Te amo".

793
01:00:25,292 --> 01:00:28,250
No podemos descartarlo por completo.

794
01:00:42,250 --> 01:00:43,792
No me interesa.

795
01:00:44,417 --> 01:00:45,792
¿En mí?

796
01:00:46,292 --> 01:00:49,292
No, te amo.
Pero me quedo con mi dinero.

797
01:00:51,958 --> 01:00:53,708
Prepararé mis cosas.

798
01:01:12,333 --> 01:01:15,458
Has tomado una sabia decisión.
Felicidades.

799
01:01:15,958 --> 01:01:20,083
No estoy seguro de haber tenido las agallas
perder a una mujer así.

800
01:01:25,208 --> 01:01:27,458
Me voy a mudar a provenza.

801
01:01:27,833 --> 01:01:29,208
Consigue una casita.

802
01:01:30,167 --> 01:01:31,750
¿Con olivos?

803
01:01:32,500 --> 01:01:33,875
Con olivos.

804
01:01:37,458 --> 01:01:39,083
Me encanta el olivo.

805
01:01:39,458 --> 01:01:41,208
Que hermoso árbol.

806
01:01:42,208 --> 01:01:46,208
Especialmente en invierno,
cuando se vuelve metálico.

807
01:02:04,333 --> 01:02:07,500
Gracias. Eran unos verdaderos caballeros.

808
01:02:07,708 --> 01:02:09,375
No pienses en ello.

809
01:02:33,792 --> 01:02:37,375
¿Cómo se siente?
¿Ir a casa con tu hombre?

810
01:02:37,750 --> 01:02:38,917
Se siente bien.

811
01:02:40,417 --> 01:02:42,167
¿Ver? Te dejé en paz.

812
01:02:42,750 --> 01:02:46,417
Te dejo vivir tu vida.
No soy un hombre posesivo.

813
01:02:47,542 --> 01:02:50,125
No me importa ser poseído por ti.

814
01:02:50,292 --> 01:02:52,125
No hay necesidad de exagerar.

815
01:02:55,708 --> 01:02:59,333
Soy un tipo peligroso
sabes de lo que soy capaz.

816
01:02:59,542 --> 01:03:01,167
Eres capaz de lo peor.

817
01:03:04,833 --> 01:03:07,792
Pero obtienes lo mejor.
¿No obtienes lo mejor?

818
01:03:08,417 --> 01:03:10,542
- Es cierto.
- Entonces dilo.

819
01:03:11,542 --> 01:03:14,083
- Acabo de hacerlo.
- Pongo las palabras en tu boca.

820
01:03:14,292 --> 01:03:16,708
Entonces, ¿por qué he vuelto, en tu opinión?

821
01:03:16,917 --> 01:03:18,792
Siempre vuelves.

822
01:03:21,333 --> 01:03:23,208
¿Cómo es que siempre vuelves?

823
01:03:24,792 --> 01:03:27,208
No soy lo suficientemente valiente para ser libre.

824
01:03:38,500 --> 01:03:40,000
¿Qué está sucediendo?

825
01:03:41,708 --> 01:03:43,833
¿Qué quieres decir?

826
01:03:44,250 --> 01:03:45,458
No sé.

827
01:03:45,875 --> 01:03:48,708
Normalmente despegas.
Estás arrastrando.

828
01:03:49,125 --> 01:03:50,625
Estás en control de crucero.

829
01:03:52,458 --> 01:03:54,250
¿Ya no te excito?

830
01:03:58,875 --> 01:04:00,500
No te preocupes,

831
01:04:00,875 --> 01:04:02,250
eso no es todo.

832
01:04:04,375 --> 01:04:05,875
Me excitas.

833
01:04:06,083 --> 01:04:08,500
Pues bien, ¡diviértete!

834
01:04:11,750 --> 01:04:13,875
Me siento paralizado.

835
01:04:15,000 --> 01:04:17,750
Soy yo, charly.

836
01:04:18,750 --> 01:04:20,417
¿No me reconoces?

837
01:04:21,792 --> 01:04:24,042
Lo siento, charly.

838
01:04:25,792 --> 01:04:28,667
Esta es la primera vez que sucede.

839
01:04:29,167 --> 01:04:32,375
Sí. Es la primera vez.

840
01:04:37,167 --> 01:04:40,042
¡Él la arruinó por mí, ese imbécil!

841
01:04:44,042 --> 01:04:46,125
¿El Sr. PC hizo cosas que yo no hago?

842
01:04:46,292 --> 01:04:48,500
- Él no es PC.
- ¡Son todos PC!

843
01:04:48,667 --> 01:04:51,042
¡Hace el amor con el corazón!

844
01:04:51,542 --> 01:04:54,917
Cuidado, podría enojarme muchísimo.
¡Muy loco!

845
01:04:55,417 --> 01:04:56,792
A pesar de mi amor por ti.

846
01:04:56,917 --> 01:04:59,417
Preferiría que fueras tierno.

847
01:05:01,958 --> 01:05:03,583
Siempre he tratado de tratarte bien.

848
01:05:03,792 --> 01:05:07,458
Pero la dulzura no es mi línea,
Soy un mal hombre.

849
01:05:07,958 --> 01:05:09,667
No tan malo como yo.

850
01:05:09,833 --> 01:05:13,833
Gracias a ti.
Tus curvas han suavizado mis bordes.

851
01:05:14,042 --> 01:05:15,958
No te estoy criticando.

852
01:05:28,333 --> 01:05:30,583
Hay miedo en tus ojos, ¿soy yo?

853
01:05:30,708 --> 01:05:32,208
- ¿Charly?
- ¿Sí?

854
01:05:32,708 --> 01:05:35,458
- No me dejes ir.
- ¿Quieres dejarme?

855
01:05:35,583 --> 01:05:37,958
- Te necesito, charly.
- Lo sé.

856
01:05:38,083 --> 01:05:39,958
Especialmente ahora.

857
01:05:40,167 --> 01:05:41,500
Yo también te necesito.

858
01:05:41,708 --> 01:05:43,125
¡Te amo, eres mi hombre!

859
01:05:43,333 --> 01:05:45,625
Me enseñaste todo.
Bien y mal.

860
01:05:45,875 --> 01:05:48,625
piensa en todo
¡Hemos pasado juntos!

861
01:05:54,750 --> 01:05:56,250
Esta es mi habitación.

862
01:06:00,125 --> 01:06:02,375
Es la habitación de un gángster.

863
01:06:04,583 --> 01:06:06,375
Es un poco viril.

864
01:06:12,625 --> 01:06:14,375
Cambia todo si quieres.

865
01:06:19,000 --> 01:06:21,333
Conviértelo en un tocador.

866
01:06:33,292 --> 01:06:35,667
¿Cómo se llama tu novio?

867
01:06:36,292 --> 01:06:37,917
- Francois.
- Bien.

868
01:06:38,167 --> 01:06:45,250
¿Qué te hizo francois exactamente?
No te reconozco.

869
01:06:45,417 --> 01:06:46,667
Nada especial.

870
01:06:47,542 --> 01:06:49,167
¿Nada especial?

871
01:06:50,250 --> 01:06:52,167
Pasaste ocho días con él.

872
01:06:54,042 --> 01:06:56,167
¡No me digas que no hizo nada!

873
01:06:58,250 --> 01:07:00,917
No dije "nada".

874
01:07:01,625 --> 01:07:04,167
Él te tocó, ¿no?

875
01:07:04,917 --> 01:07:06,792
Tocó tus senos,

876
01:07:09,417 --> 01:07:11,333
tu culo...

877
01:07:12,417 --> 01:07:15,833
¿Debe haber encontrado una manera de entrar?

878
01:07:18,417 --> 01:07:20,292
Él simplemente me rozó.

879
01:07:20,583 --> 01:07:22,167
¿Te rozó?

880
01:07:24,542 --> 01:07:27,167
A veces es agradable que te rocen.

881
01:07:28,708 --> 01:07:30,958
¡Te pastaré, solo espera!

882
01:07:31,083 --> 01:07:33,208
me dio el mejor regalo
una puta puede recibir.

883
01:07:33,417 --> 01:07:34,833
¿Qué regalo?

884
01:07:38,292 --> 01:07:40,208
Me devolvió el pudor.

885
01:07:40,958 --> 01:07:42,417
Ah, de hecho.

886
01:07:42,958 --> 01:07:44,542
Eso es hermoso.

887
01:07:44,792 --> 01:07:46,333
Magnífico.

888
01:07:47,875 --> 01:07:52,500
Puedo devolverte tu modestia también.
Sólo espera.

889
01:07:52,875 --> 01:07:55,208
Entra. Ven a ver.

890
01:07:56,000 --> 01:07:59,000
Mi esposa acaba de recuperar su modestia.

891
01:07:59,208 --> 01:08:01,000
Entra.

892
01:08:01,750 --> 01:08:03,875
No te lo puedes perder. Mirar.

893
01:08:08,625 --> 01:08:10,458
Hermosa, ¿eh?

894
01:08:13,750 --> 01:08:15,500
Nada mal.

895
01:08:16,625 --> 01:08:18,083
¿Está permitido tocar?

896
01:08:18,250 --> 01:08:20,583
Por supuesto, ella es mi esposa.

897
01:08:36,583 --> 01:08:39,750
¿Quieres que se desnude?

898
01:08:41,083 --> 01:08:43,250
Podríamos sentirnos avergonzados.

899
01:08:43,458 --> 01:08:46,833
Eso es lo último que quiero, muchachos.

900
01:08:48,458 --> 01:08:50,333
¿Hizo algo mal?

901
01:08:52,208 --> 01:08:53,750
¿Qué opinas?

902
01:08:57,125 --> 01:08:59,208
Ella hizo algo mal.

903
01:09:00,000 --> 01:09:04,375
Conoció a un chico sublime
mucho más sublime y refinado que yo.

904
01:09:04,583 --> 01:09:07,875
Un tipo que "roza" a las mujeres.

905
01:09:08,250 --> 01:09:11,292
Pero es complicado.
Ella no está segura de amarlo.

906
01:09:11,542 --> 01:09:15,125
Y aun así lo hace, pero tal vez no lo suficiente.

907
01:09:15,292 --> 01:09:17,667
¡Si tan solo me ayudaras, podría!

908
01:09:17,792 --> 01:09:20,417
- ¿Podría qué?
- ¡Ámalo!

909
01:09:21,042 --> 01:09:22,750
¿Quieres que te ayude a amarlo?

910
01:09:23,167 --> 01:09:26,417
Intenta entender,
¡En lugar de hacer de padrino!

911
01:09:26,625 --> 01:09:29,625
¿No ves que estoy perdiendo el control?

912
01:09:39,375 --> 01:09:41,042
Váyanse, muchachos.

913
01:09:45,667 --> 01:09:47,542
Está a punto de empezar a llorar.

914
01:09:51,292 --> 01:09:55,333
Con su nueva modestia,
ella se avergonzará.

915
01:10:06,708 --> 01:10:09,292
Escuche señorita,
ve si quieres,

916
01:10:09,458 --> 01:10:10,958
pero hazlo rápido.

917
01:10:11,708 --> 01:10:13,667
El dolor no debe prolongarse.

918
01:10:14,333 --> 01:10:17,833
Tienes que arrancarte el vendaje.
todos a la vez.

919
01:10:18,208 --> 01:10:20,083
Muerde la bala y listo.

920
01:10:21,167 --> 01:10:22,333
Seguir.

921
01:10:22,833 --> 01:10:26,208
Sé buena chica, date prisa.

922
01:10:29,417 --> 01:10:32,417
Tienes una oportunidad,
deberías tomarlo.

923
01:10:32,583 --> 01:10:35,750
Me siento generoso, pero no durará.

924
01:10:43,125 --> 01:10:45,625
¡Mierda! ¡Te amo lo suficiente como para dejarte ir!

925
01:10:45,833 --> 01:10:49,500
¿Te das cuenta de cuánto amor es eso?

926
01:11:18,542 --> 01:11:20,167
Hola.

927
01:11:31,792 --> 01:11:33,000
¿Qué es?

928
01:11:34,417 --> 01:11:35,792
¿Qué es?

929
01:11:36,917 --> 01:11:39,000
Disculpe, señor...

930
01:11:39,250 --> 01:11:40,500
¡Estoy ocupado jodiendo!

931
01:11:40,667 --> 01:11:44,542
Soy muy consciente de eso.

932
01:11:45,000 --> 01:11:48,167
Sólo estamos siendo buenos vecinos.

933
01:11:48,542 --> 01:11:51,042
Ambos teníamos tristeza.

934
01:11:51,292 --> 01:11:52,750
¿Se siente mejor?

935
01:11:53,167 --> 01:11:54,875
Ah, sí, definitivamente.

936
01:11:55,042 --> 01:11:57,542
¿Te importa que nos sintamos mejor?

937
01:11:58,417 --> 01:12:00,583
Bueno, él es mi novio.

938
01:12:00,708 --> 01:12:03,958
tengo que terminar,
No puedo dejarla así.

939
01:12:04,083 --> 01:12:07,917
No tardaré.
Es todo tuyo en 15 minutos.

940
01:12:26,542 --> 01:12:27,958
Aquí tienes.

941
01:12:28,542 --> 01:12:30,208
Te lo he traído de vuelta.

942
01:12:31,208 --> 01:12:33,458
Gracias por tu paciencia.

943
01:12:34,417 --> 01:12:36,583
Me encantaría haberlo retenido más tiempo.

944
01:12:36,833 --> 01:12:40,500
pero pensé que eso podría ser exagerado.

945
01:12:48,500 --> 01:12:50,625
Nos vemos de nuevo, tal vez.

946
01:12:51,833 --> 01:12:53,833
Nunca se sabe.

947
01:12:54,583 --> 01:12:57,708
La cuestión es que ahora puede resultar difícil.

948
01:12:58,625 --> 01:13:00,333
Claro, lo entiendo.

949
01:13:01,125 --> 01:13:02,708
Entiendo.

950
01:13:07,000 --> 01:13:11,958
Si alguna vez no lo sabes
qué hacer con él, estoy aquí.

951
01:13:12,375 --> 01:13:14,500
Gracias, que dulce de tu parte.

952
01:13:17,958 --> 01:13:20,917
Incluso en el último momento.
Casi siempre estoy en casa.

953
01:13:22,000 --> 01:13:24,292
Creo que haré lo mismo.

954
01:13:24,917 --> 01:13:27,500
¿Qué, quedarte en casa?

955
01:13:28,375 --> 01:13:29,750
Lo más frecuentemente posible.

956
01:13:30,875 --> 01:13:34,417
¡Mierda!

957
01:14:05,708 --> 01:14:08,458
¡No me mires así!
Esto es tu culpa.

958
01:14:08,708 --> 01:14:12,958
No sé si vienes o vas,
¡así que vine con la vecina!

959
01:14:14,083 --> 01:14:17,208
Ve a darte una ducha ahora mismo.

960
01:14:17,792 --> 01:14:20,167
Cambia tu tono de voz, por favor.

961
01:14:20,333 --> 01:14:21,833
¡Sé amable, francois!

962
01:14:22,042 --> 01:14:24,833
no quiero el olor
de otra mujer sobre ti.

963
01:14:24,958 --> 01:14:27,708
te estoy diciendo que te amo,
¡ayúdame!

964
01:14:27,917 --> 01:14:31,833
No tengas miedo, cariño.
Seremos felices juntos, ya lo verás.

965
01:14:32,083 --> 01:14:33,958
¿Crees que sí?

966
01:14:34,333 --> 01:14:35,708
Lo sé.

967
01:14:38,458 --> 01:14:41,292
¿Incluso cuando se te acaba el dinero?

968
01:14:42,583 --> 01:14:44,500
Nunca tuve dinero.

969
01:14:45,708 --> 01:14:47,875
Sólo mi salario.

970
01:14:52,625 --> 01:14:57,125
¿Qué pasa con la lotería?
¿Lo inventaste?

971
01:14:57,875 --> 01:14:59,958
Por supuesto que lo hice.

972
01:15:02,208 --> 01:15:04,500
¡Bastardo!

973
01:15:06,625 --> 01:15:08,500
¡Bastardo!

974
01:15:08,750 --> 01:15:10,458
¿Me jodiste?

975
01:15:11,000 --> 01:15:12,375
Un poco.

976
01:15:12,625 --> 01:15:14,625
¿Te atreviste a joderme?

977
01:15:16,125 --> 01:15:18,208
¿Crees que puedes joderme?

978
01:15:18,625 --> 01:15:19,750
Seguro.

979
01:15:20,000 --> 01:15:21,208
¡No puedes!

980
01:15:21,375 --> 01:15:23,333
¡Aún no has ganado, cariño!

981
01:15:23,500 --> 01:15:24,625
No has ganado.

982
01:15:24,833 --> 01:15:26,542
Claro que sí.

983
01:15:27,375 --> 01:15:30,792
Sabes muy bien que lo tengo. ¡Mirar!

984
01:15:31,292 --> 01:15:33,375
Estás empezando a derretirte.

985
01:15:34,875 --> 01:15:40,917
Me estoy acercando a ti.
Mira, te llevo en mis brazos.

986
01:15:41,292 --> 01:15:43,250
Por supuesto que he ganado.

987
01:15:45,542 --> 01:15:48,375
Bastardo...

988
01:16:44,792 --> 01:16:46,542
Ah, eres tú. Hola.

989
01:16:46,708 --> 01:16:48,875
¿Qué está sucediendo?

990
01:16:49,083 --> 01:16:50,625
Hemos estado preocupados.

991
01:16:50,833 --> 01:16:52,750
¿Qué pasa?

992
01:16:53,083 --> 01:16:55,750
no has estado en la oficina
en dos semanas.

993
01:16:56,125 --> 01:16:58,625
Oh, ya sabes, la oficina...

994
01:16:58,875 --> 01:17:02,500
Pensamos que podrías estar enfermo.

995
01:17:02,708 --> 01:17:04,375
No, estoy bien.

996
01:17:05,375 --> 01:17:07,208
¿Estás deprimido?

997
01:17:07,875 --> 01:17:09,500
No, en absoluto.

998
01:17:09,958 --> 01:17:12,208
Estás pálida, has perdido peso.

999
01:17:12,375 --> 01:17:13,875
te ves exhausto.

1000
01:17:14,750 --> 01:17:18,500
¿Es porque estás jodiendo?
todo el tiempo?

1001
01:17:18,875 --> 01:17:20,500
Te lo explicaré más tarde...

1002
01:17:20,708 --> 01:17:23,125
No puedes cerrar la puerta
mi pie está en ello.

1003
01:17:23,250 --> 01:17:26,208
Entonces, ¿tu amada regresó?

1004
01:17:27,250 --> 01:17:29,250
Deja entrar a tu amigo.

1005
01:17:29,708 --> 01:17:33,000
¿Dónde están tus modales?
No tenemos nada que ocultar.

1006
01:17:33,667 --> 01:17:36,750
Ustedes los franceses son tan inhóspitos.

1007
01:17:37,292 --> 01:17:38,542
Entra.

1008
01:17:40,875 --> 01:17:42,375
Mi nombre es Daniela.

1009
01:17:44,000 --> 01:17:47,417
Soy miguel. Trabajo con francois.

1010
01:17:47,542 --> 01:17:50,625
¿Qué le gustaría?
¿Whisky, vino blanco?

1011
01:17:50,792 --> 01:17:52,167
La cosa es...

1012
01:17:53,042 --> 01:17:54,417
No estoy solo.

1013
01:17:54,625 --> 01:17:56,250
¿Qué quieres decir?

1014
01:17:56,500 --> 01:17:57,792
Estoy con amigos.

1015
01:17:58,542 --> 01:18:00,042
¿Amigos? ¿Qué amigos?

1016
01:18:00,250 --> 01:18:01,917
Estaban preocupados.

1017
01:18:02,792 --> 01:18:04,417
¡Brindaremos por tu felicidad!

1018
01:18:09,500 --> 01:18:11,042
Entonces, ¿la belleza está aquí?

1019
01:18:11,250 --> 01:18:13,542
Cuidado, esto te va a doler.

1020
01:18:28,458 --> 01:18:30,458
¿Qué te dije?

1021
01:18:30,667 --> 01:18:32,958
Que mujer tan hermosa.

1022
01:18:33,083 --> 01:18:37,042
Haría cualquier cosa por una mujer como ella.
Rezaría todo el día.

1023
01:18:39,208 --> 01:18:41,458
Ya ves por qué he descuidado la oficina.

1024
01:18:42,083 --> 01:18:46,208
Que hermosa mujer,
y que dolor siento que ella no es mía,

1025
01:18:46,333 --> 01:18:47,958
Nunca la poseeré.

1026
01:18:48,208 --> 01:18:50,667
¿Por qué nunca?
Con las mujeres no hay nunca.

1027
01:18:50,833 --> 01:18:52,542
Ella es la esposa de un amigo.

1028
01:18:53,417 --> 01:18:56,333
No olvides que es una puta.
Me la follé.

1029
01:18:56,500 --> 01:18:58,500
Trabaja en un bar en pigalle.

1030
01:18:58,750 --> 01:19:01,125
¿A quién le importa?
Ella es hermosa y punto.

1031
01:19:01,250 --> 01:19:03,833
Eso es ella.

1032
01:19:07,375 --> 01:19:09,125
Pero es perturbador.

1033
01:19:09,333 --> 01:19:12,208
- ¿Qué te molesta?
- Que es una puta.

1034
01:19:12,708 --> 01:19:14,250
¿Por qué es eso molesto?

1035
01:19:14,500 --> 01:19:15,958
Porque ella es mi esposa.

1036
01:19:16,708 --> 01:19:19,458
- ¿Cuál es el problema?
- Deberías estar emocionado.

1037
01:19:19,750 --> 01:19:21,000
¿Emocionado por qué?

1038
01:19:21,208 --> 01:19:22,583
¡Viviendo con una puta!

1039
01:19:23,250 --> 01:19:25,250
Tener una puta a la que puedas follar en cualquier momento.

1040
01:19:25,375 --> 01:19:27,750
Quien no se da aires.

1041
01:19:32,000 --> 01:19:33,250
¿Estás peleando por mí?

1042
01:19:33,458 --> 01:19:34,625
¡De nada!

1043
01:19:34,875 --> 01:19:35,976
¿Alguien me llamó puta?

1044
01:19:36,000 --> 01:19:37,500
¡De nada!

1045
01:19:37,750 --> 01:19:41,125
- ¡Soy una puta!
- ¡Por supuesto que sí!

1046
01:19:42,542 --> 01:19:45,125
como te amo
por tener amigos asi!

1047
01:19:45,917 --> 01:19:47,625
¡Cómo amo tu vida!

1048
01:19:48,292 --> 01:19:49,917
Que mujer tan hermosa.

1049
01:19:54,167 --> 01:19:56,167
¿Puedo pasar un rato?

1050
01:19:56,417 --> 01:19:57,625
¿Para qué?

1051
01:19:57,875 --> 01:19:59,417
Para verlos a todos bailar.

1052
01:20:00,250 --> 01:20:03,750
Parece que te estás divirtiendo mucho.

1053
01:20:04,167 --> 01:20:05,792
No te molestaré.

1054
01:20:06,792 --> 01:20:09,125
Me sentaré en un rincón.

1055
01:20:11,167 --> 01:20:12,625
¿Eres pariente?

1056
01:20:13,375 --> 01:20:14,500
Distante.

1057
01:20:15,792 --> 01:20:19,458
Vivía con una mujer y ella me dejó.

1058
01:20:19,792 --> 01:20:21,583
La extraño.

1059
01:20:49,792 --> 01:20:51,708
¡Qué hermosa mujer!

1060
01:20:53,083 --> 01:20:56,417
No tiene sentido llorar, amigo.
No debes llorar.

1061
01:20:56,917 --> 01:20:58,833
Si no tiene sentido llorar,

1062
01:20:58,958 --> 01:21:01,375
¡Tampoco tiene sentido vivir!

1063
01:21:01,750 --> 01:21:04,208
¿Cuál es el punto de la vida?

1064
01:21:08,083 --> 01:21:10,625
¿Quién es esa chica que nos mira?

1065
01:21:10,833 --> 01:21:11,833
¿Dónde?

1066
01:21:12,000 --> 01:21:13,708
Allá, al otro lado del camino,

1067
01:21:13,875 --> 01:21:16,500
¿Estás ciego o qué?

1068
01:21:39,000 --> 01:21:40,250
¿Qué hay debajo de tus pantalones?

1069
01:21:40,458 --> 01:21:41,667
Una tanga.

1070
01:21:41,917 --> 01:21:44,875
- ¿Y debajo de tu suéter ajustado?
- Un sujetador push-up.

1071
01:21:45,042 --> 01:21:47,125
- ¿Y en tu cabeza?
- ¡Agitación!

1072
01:21:47,292 --> 01:21:49,042
¿A qué te refieres con agitación?

1073
01:21:49,917 --> 01:21:52,167
¡No tocarme el culo mientras hablo!

1074
01:21:52,375 --> 01:21:54,792
- No lo hice.
- Alguien lo hizo.

1075
01:21:55,000 --> 01:21:56,250
¿Quién le tocó el culo?

1076
01:21:56,417 --> 01:21:58,042
¡Nadie!

1077
01:21:58,667 --> 01:22:00,042
Siempre puedo volver a casa.

1078
01:22:01,042 --> 01:22:04,542
- De vuelta a mi soledad.
- ¡No, quédate con nosotros!

1079
01:22:04,750 --> 01:22:06,417
¿Por qué debería hacerlo?

1080
01:22:06,750 --> 01:22:08,500
Siempre me encuentro con bastardos.

1081
01:22:08,667 --> 01:22:10,875
Los culos están para ser tocados,
Esta es Francoise.

1082
01:22:11,042 --> 01:22:13,125
Siempre puedes dejar a francoise.

1083
01:22:13,292 --> 01:22:14,625
Tienes que pedir permiso.

1084
01:22:14,792 --> 01:22:16,250
¿Permiso para qué?

1085
01:22:16,792 --> 01:22:18,500
Una mujer no es un carrito de manzanas.

1086
01:22:18,667 --> 01:22:21,167
¡Podría dejarlos boquiabiertos a todos ahora mismo!

1087
01:22:21,542 --> 01:22:22,958
¡Hay maldad en mí!

1088
01:22:30,667 --> 01:22:32,583
¿Quieres cerrar tus malditas trampas?

1089
01:22:32,792 --> 01:22:34,417
¡Puedo recordarles que esta es mi casa!

1090
01:22:35,333 --> 01:22:36,583
Y la casa de mi esposa también.

1091
01:22:38,583 --> 01:22:40,333
¡Queremos irnos a la cama!

1092
01:22:43,458 --> 01:22:45,458
¿A las siete de la tarde?

1093
01:22:45,583 --> 01:22:48,042
Estamos muy atrasados ​​en nuestro hacer el amor.

1094
01:22:49,708 --> 01:22:52,083
¿Nos estás pidiendo que nos vayamos?

1095
01:22:52,208 --> 01:22:53,208
Se podría decir eso.

1096
01:22:53,292 --> 01:22:56,042
¡No, por favor quédate!

1097
01:22:56,208 --> 01:22:58,833
Soy la dueña de la casa.

1098
01:22:59,083 --> 01:23:00,958
¿Oíste cómo dijo eso?

1099
01:23:01,083 --> 01:23:03,667
¡Qué mujer tan amable y discreta!

1100
01:23:10,833 --> 01:23:12,875
Estoy feliz, eso es todo.

1101
01:23:14,833 --> 01:23:17,625
Muy bien ya,
¡Sabemos que eres feliz!

1102
01:23:17,958 --> 01:23:20,875
¡Lo entendemos, por el amor de Dios!

1103
01:23:21,000 --> 01:23:22,458
¡Mierda!

1104
01:23:23,083 --> 01:23:25,375
¡Demasiada felicidad, demasiada!

1105
01:23:25,625 --> 01:23:28,500
Cuidado con las fiestas,
a menudo terminan en lágrimas.

1106
01:23:28,625 --> 01:23:30,458
- Este no lo hará.
- ¿Cómo lo sabes?

1107
01:23:30,625 --> 01:23:32,500
Estoy atento a las cosas.

1108
01:23:33,125 --> 01:23:34,375
Es una fiesta maravillosa.

1109
01:23:34,625 --> 01:23:36,250
Vamos, vamos.

1110
01:23:36,583 --> 01:23:40,208
El primero que la caga
recibe una bala!

1111
01:23:43,708 --> 01:23:45,583
- ¿Adónde fue?
- ¿OMS?

1112
01:23:45,750 --> 01:23:47,042
Daniela.

1113
01:23:47,417 --> 01:23:48,500
Ella acaba de estar aquí.

1114
01:23:48,667 --> 01:23:50,875
- ¡Ya se fue!
- Quizás ella se fue.

1115
01:23:51,042 --> 01:23:51,792
¿Con qué?

1116
01:23:52,000 --> 01:23:53,667
Algún otro tipo, sin duda.

1117
01:23:56,542 --> 01:23:57,542
Daniela.

1118
01:23:57,750 --> 01:24:00,917
Ya tuve suficiente
¡más que suficiente!

1119
01:24:01,125 --> 01:24:02,417
¡Se llama contaminación!

1120
01:24:03,667 --> 01:24:05,292
¡Contaminación acústica!

1121
01:24:46,708 --> 01:24:48,917
Sé que está mal
pero no pude resistirme.

1122
01:24:49,083 --> 01:24:51,667
Normalmente me resisto, ¡pero mírala!

1123
01:25:29,250 --> 01:25:33,000
Perdón por entrometerme,
pero ella es una puta.

1124
01:25:35,375 --> 01:25:37,375
Ni siquiera está reaccionando.

1125
01:25:38,875 --> 01:25:41,958
¡Oye, francois! ¿Hola?

1126
01:25:42,333 --> 01:25:43,875
Déjalo en paz.

1127
01:25:44,625 --> 01:25:46,333
Él está recibiendo su castigo.

1128
01:25:47,000 --> 01:25:48,750
En la vida no hay árbitros.

1129
01:26:12,417 --> 01:26:14,042
Podría haberlo hecho.

1130
01:26:14,167 --> 01:26:16,000
Si hubiera querido.

1131
01:28:52,167 --> 01:28:55,083
Por cierto, ¿cómo está tu corazón?

1132
01:28:55,583 --> 01:28:58,417
Hace tiempo que no oigo hablar de ello.

1133
01:28:59,708 --> 01:29:01,083
¿Mi corazón?

1134
01:29:01,708 --> 01:29:03,083
Todo es mejor.

1135
01:29:04,958 --> 01:29:07,167
Desde que te conocí.




